Tag: hak cipta

Ketika sebuah novel berhasil menarik perhatian pembaca, tidak jarang cerita di dalamnya kemudian dibawa ke layar lebar atau diubah menjadi serial drama. Tokoh-tokoh yang sebelumnya hanya hidup dalam imajinasi pembaca mendapatkan wajah, suara, dan tubuh. Ruang yang semula dibangun melalui kata-kata berubah menjadi gambar bergerak. Cerita yang tadinya hanya berada di antara sampul buku menjelma menjadi tontonan yang dapat dikonsumsi jutaan orang. Namun, di balik proses kreatif tersebut terdapat satu hal yang tidak boleh dilupakan: hak pencipta atas karya yang diadaptasi. Adaptasi bukan sekadar memindahkan cerita dari buku ke layar. Linda Hutcheon dalam A Theory of Adaptation memberikan rumusan yang sangat kuat: “Adaptation is repetition, but repetition without replication.” Adaptasi ad...